DIVORCIO DE EMERGENCIA

Quizás te sea de utilidad.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL DIVORCIO Y SUS CONSECUENCIAS EN ALEMANIA:

Divorcio

La terminación del proceso matrimonial, que se realiza con una declaración de testamento bilateral, se llama divorcio.

El concepto más importante en el divorcio es sobre qué ley se aplicará en primer lugar, porque el divorcio y otros casos relacionados están estrechamente relacionados con la ciudadanía;

Los ciudadanos turcos que residen en Alemania y los casos relacionados con su estado personal se tramitan de conformidad con su legislación nacional; El caso aparte de esto es el régimen de propiedad, porque lo más importante en el régimen de propiedad es la ciudadanía en el momento del matrimonio.

pensión alimenticia;

Si la situación económica de una de las partes cae en la pobreza con el divorcio en gran medida en comparación con la otra y la situación económica de la otra parte es adecuada para ello, está obligada a dar una pensión alimenticia en la medida que la ley disponga. ; Este tipo de pensión alimenticia es válido hasta que se concluya el caso de divorcio.

Para los ciudadanos turcos o alemanes que viven en Alemania, la ley que se aplicará en la pensión alimenticia es la ley alemana. En esta pensión alimenticia, las partes pueden acordar o resolverse en un tribunal.

Caso de separación (duración);

De acuerdo con la ley turca, es suficiente que el matrimonio dure 1 año para divorciarse, no existe el requisito de vivir separados durante otro año, mientras que la ley de familia alemana exige que las partes vivan separadas durante al menos un año. Se acepta que la unión matrimonial se ha roto después de que las partes han vivido separadas durante un año y ambas partes han aceptado el divorcio. Después de que las partes han vivido separadas durante tres años, se acepta que la unión matrimonial es en cualquier caso, y el divorcio puede tener lugar. De acuerdo con la ley de familia alemana, el divorcio sin vivir separados durante 1 año solo puede ocurrir en ciertos casos, por ejemplo , en el caso de violencia.

custodia

La custodia de los hijos es el punto más crucial del divorcio. Porque también aquí, la ley nacional y la ley de residencia pueden entrar en conflicto de vez en cuando. Por ejemplo, cuando el derecho de custodia, que se otorga mediante la aplicación de la ley alemana, se usa conjuntamente, ya que es contra el orden público de acuerdo con la ley turca, surgen problemas muy importantes ya que no se toman decisiones de reconocimiento y ejecución.Es de vital importancia que todas las medidas se tomen a través de los tribunales y se determine la ley a aplicar.

divorcio

El divorcio está sujeto a la ley nacional de las personas, si los cónyuges tienen ciudadanía separada, la ley de residencia común, de lo contrario, la ley de residencias habituales comunes, de lo contrario, la ley alemana se aplica en Alemania.

En otras palabras, si las partes residen generalmente en Alemania, si ambas partes son turcas, su divorcio se realiza de acuerdo con la ley turca.

Régimen de propiedad

Si las partes no han firmado ningún acuerdo de régimen de propiedad entre ellas, varía sujeto a la ley en el momento del matrimonio. Por ejemplo, si las partes son turcas mientras se casan, el régimen de propiedad aquí será el régimen de participación en la propiedad adquirida de acuerdo con la ley turca.

Igualación de pensiones

en derecho alemán; Es un reglamento que no se aplica en la legislación turca. En este caso, la indemnización por jubilación se realiza durante el período en que las partes permanecen casadas.

Nota: La compensación por jubilación siempre se puede hacer, es decir, la compensación por jubilación se puede hacer después de un divorcio realizado en Turquía hace años, lo principal aquí es que las asignaciones pagadas por la jubilación hasta el momento del matrimonio se comparten de manera equitativa. recibir un salario.

Pensión Subsidiaria

La pensión alimenticia es una pensión alimenticia creada para cubrir los gastos de los hijos en forma conjunta. Es un tipo de pensión alimenticia que se aplica en las leyes turca y alemana. La ley que se aplica a los niños que viven en Alemania es la ley alemana. Aquí hay una tabla legal y el monto de la pensión alimenticia se alcanza calculando el salario Si la situación no es buena, esta vez otras instituciones pagan mensualmente (por ejemplo, agencia de jóvenes).

Caso de ejecución (TURQUÍA - ALEMANIA)

Para que la decisión de divorcio tomada en Alemania se ejecute en Turquía, esta decisión debe ejecutarse. Para los ciudadanos alemanes, el proceso de divorcio en Turquía debe ejecutarse en Alemania para que se ejecute en Alemania.

En caso de divorcio en Alemania, para que el procedimiento de ejecución se lleve a cabo en Turquía;
-Traducción original y certificada de la decisión (Apostilla)

En Turquía, se solicita al Tribunal de Familia con una petición; es decir, es necesario presentar una demanda. Sin embargo, en Alemania, la decisión se ejecuta solo cuando se presentan los documentos que se enumeran a continuación. No es necesario presentar una demanda y notificarlo.

En caso de divorcio en Turquía, para que el proceso de ejecución se lleve a cabo en Alemania;
- Copia finalizada de la decisión,
-Un documento acreditativo de la notificación.
-Algunos jueces alemanes también solicitan el poder notarial del acusado.

¿Para quién exigen las autoridades alemanas la ejecución del divorcio en Turquía?

– Türk vatandaşları için.
– Çifte vatandaşlar için.
– Yalnızca Alman vatandaşı olduğu halde hem eski eşi hem de evlenmeyi düşündüğü eşi Türk vatandaşı olanlar için.

IMPORTANTE: Dado que este artículo está escrito para información y orientación sobre el tema, no se acepta responsabilidad por las consecuencias negativas que puedan ocurrir debido al mal uso o mala interpretación de su contenido.

Abogado Yasar SALDIRAY

fuente: https://www.turkhukuksitesi.com/makale_849.htm

Que Dios despeje tu camino.