Almanca '' Mustafa yarın gelecekmiş'' nasıl yazılır ?

BIENVENIDOS A LOS FOROS DE ALMANCAX. PUEDES ENCONTRAR TODA LA INFORMACIÓN QUE BUSCAS SOBRE ALEMANIA Y EL IDIOMA ALEMÁN EN NUESTROS FOROS.

- 29 de junio de 2009: 13:12
oguzhan_21
partícipe

hola amigos, como dije, ¿cómo se usan las oraciones tanto en tiempo "futuro" como en tiempo "misli"?

2.sorum : İsimlere 'e' hali 'i' halini nasıl uyguluyoruz. Mesela : Emreyi ,Emreye,Mustafayı,Mustafaya gibi..

Gracias de antemano.

- 30 de junio de 2009: 11:31
oguzhan_21
partícipe

Chicos, ¿hay alguien que pueda ayudar?
- 30 de junio de 2009: 11:53
sekada
partícipe

Personalmente, no puedo traducir esta frase tal como está. Türkce anlamiyla bunu bana birinin söylemesi ya da bir yerden duymam gerekir ki “gelecekmis” diyeyim. Bu mantikla,

“Ich habe gehört, dass Mustafa morgen kommen wird.” derim.
- 30 de junio de 2009: 12:22
oguzhan_21
partícipe

Gracias por tu ayuda pero lo que quiero saber:
Por ejemplo: el huevo se cocinará después de 1 hora. (es decir, usar los tiempos will-acak y mişli juntos en el mismo mes)

Mi segunda pregunta: ¿Cómo aplicamos la forma 'e' a los sustantivos como el estado 'i'. Ejemplo: Me encanta fatoş, como si fuera a comprarle un regalo a fatoş ...
- 30 de junio de 2009: 17:42
berkh0
partícipe

Para la 1ª pregunta, creo que es secundaria. En cuanto a la 2ª pregunta, el estado -i de tu nombre se llama Akkusativ. Aún deberías usar die yo das. zB Ich werde Fatos den Ball gognon. , Ich soll das Fenster aufmachen. , Ich habe die Frau in der Schule gesehen.
- 30 de junio de 2009: 19:22
sekada
partícipe

Ismin “i” ya da “e” hali Türkce mantigiyla kurulmuyor tabii, bunu unutmamak lazim. Yani, Türkce düsünüp Almanca konusursak cok mantiksiz sonuclar ortaya cikar.
Por ejemplo,

“Bana sor!” derken ismin “e” halini kullaniriz, ancak bunun tam Almanca karsiligi “Frag mich!”tir ve ismin “i”halidir. Fiillerde isimler e haliyle mi yoksa i haliyle mi kullanilacak, birlikte ögrenilmeli.
- 30 de junio de 2009: 21:11
oguzhan_21
partícipe

Tşk ederim Arkadaşlar yardımlarınız için. Anladığım kadarıyla artikeli olmayan isimlerde direk ismi Söylediğimizde Kendiliginden 'e' hali 'i' halini alıyor.
Por ejemplo: Ich will emre schlagen. (Quiero vencer a Emre)

De nuevo, gracias por tu ayuda.
- 30 de junio de 2009: 22:24
sekada
partícipe

Evet. Rica ederim…
- 2 de julio de 2009: 15:41
shamata
partícipe

Ismin “i” ya da “e” hali Türkce mantigiyla kurulmuyor tabii, bunu unutmamak lazim. Yani, Türkce düsünüp Almanca konusursak cok mantiksiz sonuclar ortaya cikar.
Por ejemplo,

“Bana sor!” derken ismin “e” halini kullaniriz, ancak bunun tam Almanca karsiligi “Frag mich!”tir ve ismin “i”halidir. Fiillerde isimler e haliyle mi yoksa i haliyle mi kullanilacak, birlikte ögrenilmeli.

peki bunlari liste halinde birzerlerden gorebilirmiziy .. zani bir kaznak var midir. Kitaplarda bozle bir seze raslamadim, tabi bagyi kitaplarda vardir belki ama benim elimde olanlarda zok. Bunlari birzerlerden gorebilirmiziy. Benim de kafami bu sorun kurcaliyor … ama elde kaynak olmayinca olmuyor
respetos ..
- 24 de agosto de 2009: 08:30
agosto
partícipe

Hola amigo mío, si buscas en el sitio, puedes encontrar lecciones sobre akkusativ y dativ. Los temas se explican de una manera muy comprensible. He examinado muchas fuentes, pero no pude encontrar una explicación tan clara. La respuesta a la pregunta está nuevamente en este sitio.