Zitate und Aprohismen - Citas en alemán

BIENVENIDOS A LOS FOROS DE ALMANCAX. PUEDES ENCONTRAR TODA LA INFORMACIÓN QUE BUSCAS SOBRE ALEMANIA Y EL IDIOMA ALEMÁN EN NUESTROS FOROS.

- 7 de febrero de 2006: 21:18
Astoret
partícipe

Sie können die Zitate und Aprohismen mit uns teilen, die ihr gewusst, gelesen habt ..

Puedes compartir los aforismos que conoces y leer con nosotros aquí.

- 12 de febrero de 2006: 18:14
Astoret
partícipe

Der Unwissende hat Mut, der Wissende hat Angst.

Alberto Moravia

El ignorante tiene el coraje, el sabio tiene miedo.
- 12 de febrero de 2006: 18:18
Nazira
partícipe

Wer era zu sagen hat, hat keine Eile. Er läßt sich Zeit und sagt´s in einer Zeiler

Erich Kastner

Quien quiera decir algo no tiene prisa. Se toma un tiempo para sí mismo y dice lo que dirá en una línea.
- 12 de febrero de 2006: 18:28
Astoret
partícipe

Die Wissenden reden nicht viel, die Reden wissen nicht viel.

es china

El sabio no habla mucho, aunque lo haga, no sabe mucho.
- 12 de febrero de 2006: 18:34
Nazira
partícipe

Lästige Zeiten, schwere Zeiten, elende Zeiten sind´s
¡Lebt recht, und recht lebend ändert ihr die Zeiten!
Así que ändert ihr die Zeiten und habt keinen Grund zu murren.

Aurelio Agustín
geb.am 13. Ahora. 354 años. 28 de agosto 430

¡Ha habido tiempos incómodos, tiempos difíciles, tiempos horribles!
Con la ley adecuada y la ley adecuada, ¡cambiará la hora!
Y cambiarás la hora, y la razón no será murmurar.
- 12 de febrero de 2006: 18:35
Astoret
partícipe

Ein Mensch weiß nicht, was er weiß, bevor er weiß, was er nicht weiß.

Thomas Carlyle

No se puede saber antes de saber lo que sabe o lo que no sabe.
- 12 de febrero de 2006: 18:36
Astoret
partícipe

Dummheit ist nicht: wenig Wissen. Auch nicht: wenig wissen wollen. Dummheit ist: glauben, genug zu wissen.

Anita Joaquín Daniel

La estupidez no se trata de saber poco. No quiere saber poco, la estupidez es pensar que sabe lo suficiente.
- 12 de febrero de 2006: 18:38
Nazira
partícipe

Wenn die Klügeren nachgeben, regieren die Dummköpfe die Welt

Si el sabio se rinde, los tontos gobiernan el mundo
- 12 de febrero de 2006: 18:45
Astoret
partícipe

Der Wissende weiß, dass er glauben muss.

El sabio sabe que tiene que creer.
Friedrich Dürrenmatt
- 12 de febrero de 2006: 19:13
Nazira
partícipe

Alles Wissen und alle Vermehrung unseres Wissens endet nicht mit einem Schlusspunkt, sondern mit Fragzeichen.

Hermann Hesse

Toda nuestra información y toda nuestra información geográfica no termina con un punto final, sino con un signo de interrogación.
- 13 de febrero de 2006: 09:29
Astoret
partícipe

Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Matthias Claudius

Hoy, muchos eruditos escriben y dicen más de lo que saben; en los viejos tiempos, cada uno sabía más de lo que habían escrito.
- 16 de febrero de 2006: 21:30
Nazira
partícipe

Dein Wunsch, nicht mehr zu leiden, erschafft nur neues Leid. Así que wirst du niemals scheiden von deinem Trauerkleid.

lucero del alba

Tu deseo ya no es estar triste, solo te trae nuevo dolor. Y para que nunca pueda quitarte el vestido de luto.
- 16 de febrero de 2006: 21:33
Nazira
partícipe

Lerne, repuesto, leiste fue,
dann kannst Du, hast Du, bist Du fue.

Autor desconocido

Aprende, tira, haz algo
entonces puedes, será tuyo, y eres algo.
- 20 de febrero de 2006: 14:41
Astoret
partícipe

Alle Erziehung ist nur Handreichung zur Selbsterziehung.

Todos los tutoriales son solo para la autoeducación.
Eduardo Spranger
- 20 de febrero de 2006: 19:58
Astoret
partícipe

Leih jedem dein Ohr, doch wenigen deine Stimme.

Presta a todos su oído, al contrario, tu voz es menos ...

Shakespeare
- 22 de febrero de 2006: 20:53
elmor66
partícipe

Der weltberühmte deutsche Dichter Goethe sagte im Todesbett: “Licht, Licht, mehr Licht”.