Diálogos alemanes, conversaciones y traducciones turcas

DIÁLOGOS ALEMANES Y EXPLICACIONES TURCAS

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor Parkt está en Wagen vor dem Gemüsehändler.
La Sra. Taylor estaciona su auto frente a la tienda de comestibles.

Herr Steel: ¡Guten Morgen, Frau Taylor!
¡Buenos días, señorita Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Apfel und ein Pfund Peso Bananen. Sind die Bananen reif?
Buenos días Mr. Steel.2 kilo de manzanas y 1 libras de plátanos.Muzas maduras?

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
No son maduros, pero maduran. Guárdelos un día.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 libras de naranja, 1 libras de membrillo, 1 libras de pera.

Was kostet ein Kilo Birnen?
¿Cuánto cuesta una libra de pera?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira señora.

Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
¿Por qué son tan caros?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Las peras están en el cuf.

Te puede interesar: ¿Te gustaría aprender las formas más fáciles y rápidas de ganar dinero que a nadie se le han ocurrido? ¡Métodos originales para ganar dinero! Además, ¡no hay necesidad de capital! Para detalles hacer clic aquí

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Es muy caro. No los compro.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
¿Te gustaría algo más?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Sí, quiero vegetales.

Herr Steel: ¿Kann ich alles in einen großen Carton packen?
¿Puedo empacarlos a todos en una caja grande?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Sí, gracias.

Das wäre gut! Kann der Junge den Cartboard zu meinem Wagen tragen?
¿Puede el niño llevar un auto?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Sí, claro.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Dale una propina al niño.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Pedimos a Dios, señor Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Adiós, Sra. Taylor.